per utilizzare i feed RSS posizionatevi col mouse sull'icona  , cliccate col tasto destro del mouse e successivamente selezionare 'Copy Link Location'. Una volta copiato il collegamento, incollarlo nel vostro aggregatore
|
|
|
| Servici de la lenga occitana |
Progetti finanziati dalla Presidenza del Consiglio dei Ministri nell'ambito del programma degli interventi previsti dalla Legge 15 dicembre 1999 n. 482 "Norme per la tutela delle minoranze linguistiche storiche" coordinato dall'Assessorato alla Cultura della Regione Piemonte.
Ideazione, Coordinamento editoriale, editing
Ines Cavalcanti
Progetto grafico
Open Lab, Firenze
Tecnologia
Smallcodes, piattaforma per il trattamento digitale delle lingue meno usate
Testi tratti dal volume "Lhi elvés dins la II Guèrra Mondiala"
di Alberto Bersani e Franco Baudino, Collana Viure lo Paìs, volume n. 10
|
|
sei in: Homepage :: Lhi elvés dins la II Guèrra Mondiala |
Lhi elvés dins la II Guèrra Mondiala |
apri tutto |
 |
 |
|
|
|
| Lhi elvés Dins La II Guèrra Mondiala |
 |
| Encuei lhi a pus degun istorian que, dins l'afrontar un qual se sie tèma concernent la IIª guèrra mondiala, tene ren còmpte de la premiera, aquela qu'a devastaa l'Euròpa dal 1914 al 1918 e que a ben m... [continua...]
|
Encuei lhi a pus degun istorian que, dins l'afrontar un qual se sie tèma concernent la IIª guèrra mondiala, tene ren còmpte de la premiera, aquela qu'a devastaa l'Euròpa dal 1914 al 1918 e que a ben meritat lo nom de "inútil massacre" donat dal Papa Benedet XV. Tuchi concòrdon dins lo judicar la seconda coma una continuacion de la premiera, una soleta, espaventosa guèrra di 30 ans que da europea es vengua mondiala.
Perqué aqueste començament? Es perque en aqueste derant dich se tròbon decò las rasons de las pichòtas estòrias coma aquelas que diserèm aicí. Es perque en aqueste derant dich se tròba l'explicacion de la mòrt de lhi alpins Lombardo Giovanni en Albania e Dao Severino en Rússia, de lhi artilhiers alpins Dao Castes Costanzo encà en Rússia e Dao Pietro en Germània, e aquela de tanta autra gent dal país o de la valada, chaüts daluenh da la pàtria, acomunats da las estelètas, da la color grisa-vèrda de la muda, dal sens de dever.
Es aquesta consideracion que permet de compréner perque lors chauciers resesson ren a la pauta e a la neu, lo fusil 91 foguesse encà lor arma e las faissas de drap la soleta proteccion per lors chambas.
La premiera guèrra mondiala, donca, coma ponch de partença per se donar una rason di aveniments d'après, decò lhi mai pichòts, de lors modalitats e di lors efèctes. Es pas la pena de dir que lo tèma es immense e que aicí anarèm ren al delai d'un percors limitat e semplificat, mas indispensable per capir en quala granda tragèdia s'es trobat nòstre pichòt mond elvés.
|
Scarica il testo in francese ed inglese |
|
| Gli elvesi nella II Guerra Mondiale |
 |
| Non c'è storico ormai che nell'affrontare un qualsiasi tema attinente alla seconda guerra mondiale non prenda la rincorsa dalla prima, quella che funestò l'Europa dal 1914 al 1918 e che ben meritò la ... [continua...]
|
Non c'è storico ormai che nell'affrontare un qualsiasi tema attinente alla seconda guerra mondiale non prenda la rincorsa dalla prima, quella che funestò l'Europa dal 1914 al 1918 e che ben meritò la definizione di "inutile strage" datale da Papa Benedetto XV. Concordano infatti tutti nel giudicare la seconda come una continuazione della prima, una unica terrificante guerra dei 30 anni che da europea si fece planetaria.
Perché questo inizio? E' perché in tale premessa si trovano le spiegazioni anche delle vicende di microcosmi come quello qui trattato. È perché in tale premessa si trova la spiegazione della morte dell'alpino Lombardo Giovanni in Albania, dell'alpino Dao Severino e dell'artigliere alpino Dao Castes Costanzo in Russia, di Dao Pietro anch'egli artigliere alpino in Germania e quella di tanti loro compagni di paese e di valle, di ogni Arma, caduti in luoghi lontanissimi dalla patria, uniti dalle stellette, dal comune colore grigioverde dell'uniforme, dal senso del dovere.
È questa premessa che permette di comprendere perché i loro scarponi non reggessero al fango e alla neve, il fucile '91 fosse ancora la loro arma e le fasce di rustico panno la sola protezione delle loro gambe.
Prima guerra mondiale, quindi, quale punto di partenza per darsi ragione degli eventi successivi, anche i più modesti, delle loro modalità e dei loro effetti. Inutile dire che il tema è immenso e che qui non andremo al di là di un percorso sintetico e semplificato, in ogni caso indispensabile per comprendere in quale grande tragedia si trovò coinvolto il nostro piccolo mondo elvese.
|
Scarica la sezione fotografica del libro |
|
| Novembre 1918 |
|
| L'Itàlia es entre las nacions ganhantas, mas salh dal conflict mondial estraçaa. Lo pòple, emarginat da de dezenas d'ans, a pilhat consciença d'ele e revèndica un ròtle actiu dins la societat naciona... [continua...]
|
 L'Itàlia es entre las nacions ganhantas, mas salh dal conflict mondial estraçaa. Lo pòple, emarginat da de dezenas d'ans, a pilhat consciença d'ele e revèndica un ròtle actiu dins la societat nacionala. La classa regenta, expression dal premier estat unitari, semelha ren bòna a donar de rispòstas adeguaas. L'Itàlia tomba parelh dins las grandas tensions socialas dal 1919-1922, seguias da la marcha sus Roma e da la montaa al poer dal fascisme.
L'esèrcit es envousat da un sentiment de triomfe, mas patís decò de frustracions. Prémon l'exigença de munir las nòvas frontieras, lhi problemas de la desmobilitacion abo la crenta que lo conged de tanti militars cree una massa de desocupats, la necessitat de gardar una fòrça per afrontar lhi problemas de l'òrdre, e d'autre encara. Dins l'ensem l'exaltacion per la victòria e lhi problemas dal moment pilhon totas las atencions, e prevalon sus la leiçon donaa da la guèrra e que meritaria ben de reflexions. Lo resultat es l'escarsa modernisacion e restructuracion de las fòrças armaas.
|
|
|
| Novembre 1918 |
|
| L'Italia è fra le nazioni vittoriose, ma esce lacerata dal conflitto mondiale. Il popolo, per decenni emarginato, ha preso coscienza di sé e rivendica un ruolo attivo nella società nazionale. La class... [continua...]
|
L'Italia è fra le nazioni vittoriose, ma esce lacerata dal conflitto mondiale. Il popolo, per decenni emarginato, ha preso coscienza di sé e rivendica un ruolo attivo nella società nazionale. La classe dirigente, espressione del primo stato unitario, appare incapace di dare risposte adeguate. Ne sono il risultato le grandi tensioni sociali del 1919-22, la marcia su Roma e infine il fascismo.
L'Esercito sta godendo del giusto trionfo, ma soffre anche di frustrazioni. Incombono l'esigenza di munire le nuove frontiere, i problemi della smobilitazione con il connesso timore che il congedo di tanti militari crei una massa di disoccupati, la necessità di conservare una forza atta ad affrontare i problemi dell'ordine pubblico e via dicendo. Nell'insieme l'esaltazione per la vittoria e i problemi contingenti attraggono tutte le attenzioni. Essi prevalgono sulla lezione che pure andrebbe tratta dalla guerra e che meriterebbe molte riflessioni. Si ha quale risultato che le forze armate non sono sottoposte che a modesti ammodernamenti e adattamenti strutturali.
|
|
|
| Lo Fascisme |
|
| Lo nòu regime ve dins las fòrças armaas sobretot un enstrument important per aquela política dal consens que ne'n marcarè tota la vita, fins al crasament dal 1943. La propaganda, las paradas espectaco... [continua...]
|
Lo nòu regime ve dins las fòrças armaas sobretot un enstrument important per aquela política dal consens que ne'n marcarè tota la vita, fins al crasament dal 1943. La propaganda, las paradas espectacolaras, lhi gròs numres (lhi uech milions de baionétas), las impresas esportivas (l'areonàutica e las transvoladas), l'educacion paramilitara di joves, lhi mites e lhi símbols de l'eroisme..., tot - decò lo patriotisme maürat dal temp de la guèrra - es fach dins una retòrica nacionalística ente la mira es la legitimacion e l'exaltacion dal regim.
Las consequenças? Una generala sotvalutacion di problemas d'un seriós adeguament de l'esèrcit sia regard a l'armament e a l'equipament (clamorosa las sotvalutacion di cararmats) que a l'emplec operatiu: la guèrra revelarè, per exemple, en maniera brutala, lo defèct de coordinament entre l'Esèrcit, l'Aviacion e la Marina. Bèla lhi sèt mes de la victoriosa campanha d'Etiòpia (1934-1935) finisson per se revirar còntra l'armada italiana. Aquesta a mai que mai lo caràcter d'impresa nacionala per la quala son mobilizats tuchi lhi possibles símbols de la retòrica, fins a la proclamacion de l'Emperi. Mas per çò qu'es lhi armaments e las fòrças adobraa, resta totun una guèrra coloniala ente, coma sempre, es grand lo desequilibre entre las fòrças eplegaas. E decò lo grand desplegament de forças, inusual per l'Itàlia, respònd ren tan a de criteris de remodernament, quant a la necessitat d'un succès ràpid, per consolidar la presa dal fascisme sus lo pòple italian e son prestigi al defòra (ren seconda la competicion política abo la Germània nazista). Lo recampament de ressorsas, jontat a l'intervent dins la guèrra d'Espanha dal cant di franquistas, es tal que laissa l'Itàlia dins un'extrèma deblessa econòmica pròpi dal temp que la Germània, la França e la Gran Bretanha son empenhaas dins un imponent programa de rearmament.
A tirar las somas, resulta que lhi vint ans entre lo 1918 e lo 1939, quora l' Euròpa s'aprestava a una nòva guèrra, an donat gaire a l'Esèrcit italian. L'armada nacionala es encara a pauc près aquela de Vittorio Veneto, pariers lhi chauciers, las faissas e lhi fusils 91, gaires e ren compton gaire lhi ajornaments, e siervon a gaire decò lhi magasins plens d'armas ganhaas a lhi Austriacs dal temp de la granda guèrra, vielhas decò lor. D'aquelas condicions son conscients sia lo regim que l'estat major, que avia donat per l'an 1943 lo temp maxim per sobrar las condicions d'impreparacion de l'Esèrcit, en prevision d'un possible conflicte. Mas, al contrari, lo 10 de junh dal 1940 l'Itàlia declara guèrra a França e Gran Bretanha.
|
|
|
| Il Fascismo |
|
| Il nuovo regime vede nelle forze armate soprattutto uno strumento importante per quella politica del consenso che ne segnerà tutta la vicenda, fino al crollo del 1943. Gli aspetti propagandistici, le ... [continua...]
|
Il nuovo regime vede nelle forze armate soprattutto uno strumento importante per quella politica del consenso che ne segnerà tutta la vicenda, fino al crollo del 1943. Gli aspetti propagandistici, le parate spettacolari, i grandi numeri (gli otto milioni di baionette), le imprese sportive (l'aeronautica e le trasvolate), l'educazione paramilitare dei giovani, i miti e i simboli dell'eroismo..., tutto -anche il patriottismo maturato durante la guerra mondiale- è fatto confluire in una retorica nazionalistica il cui scopo è la legittimazione e l'esaltazione del regime.
Conseguenze? Una generale sottovalutazione dei problemi di un serio adeguamento dell'Esercito in termini sia di armamento ed equipaggiamento (macroscopica la sottovalutazione dei carri-armati) che di impiego operativo: la guerra rivelerà, ad esempio, in modo brutale, il difetto di coordinamento fra Esercito, Aviazione e Marina. Anche i sette mesi della vittoriosa campagna di Etiopia (1934-1935) finiscono per riuscire distorsivi. Essa ha più che mai il carattere di impresa nazionale per la quale sono mobilitati tutti i possibili simboli della retorica, sino alla proclamazione dell'Impero. Ma quanto alla preparazione bellica e all'impiego delle forze armate, è pur sempre e soltanto una guerra coloniale, dove, come sempre, grande è lo squilibrio fra le forze in campo. E anche l'inusitata, per l'Italia, larghezza dei mezzi impiegati, non risponde tanto a criteri di ammodernamento quanto alla necessità di un successo rapido, atto a consolidare la presa del fascismo sul popolo italiano e il suo prestigio all'estero (con un occhio alla competizione politica con la nascente Germania nazista). Il drenaggio di risorse, cui si aggiunge quello conseguente all'intervento in Spagna a fianco dei franchisti, è anzi tale da lasciare l'Italia in condizioni di estrema debolezza economica proprio mentre Germania, Francia e Gran Bretagna si impegnano in imponenti programmi di riarmo.
A tirare le somme, risulta che i venti anni fra il 1918 e il 1939, quando in Europa di nuovo rullano i tamburi di guerra, poco hanno dato all'Esercito italiano. L'armata nazionale è ancora sostanzialmente quella di Vittorio Veneto, identici gli scarponi, le fasce e i fucili '91, pochi e non incisivi gli aggiornamenti e neppure conta che i magazzini si siano riempiti delle armi austriache preda di guerra, anch'esse datate. Di queste condizioni sono consapevoli sia il regime che lo stato maggiore, che non per nulla indica nell'anno 1943 il traguardo temporale minimo per superare le riconosciute condizioni di impreparazione in cui versa l'apparato militare a fronte di una possibile conflagrazione. Ed invece il 10 giugno 1940 l'Italia dichiara guerra a Francia e Gran Bretagna.
|
|
|
| La Seconda Guèrra Mondiala |
|
| Jamai una decision es estaa mai malprudenta, incoerenta e contrariosa, una vera escomessa a la rotleta de l'istòria facha da Mussolini, convençut dai triomfes militars di aliats tedescs dins la prima ... [continua...]
|
Jamai una decision es estaa mai malprudenta, incoerenta e contrariosa, una vera escomessa a la rotleta de l'istòria facha da Mussolini, convençut dai triomfes militars di aliats tedescs dins la prima dal 1940 que la guèrra, esclopaa ental 1939, seria finia dins gaire de temp. Se l'Itàlia auguesse ren participat - pensava - seria estaa talhaa fòra da la taula de la patz e da l'esparticion dal ganh. Ren masque, se seria trobaa a viure dins una condicion d'inferioritat, se ren de vassalatge, dins lhi confronts de la Germània nazista. D'aquí la declaracion de guèrra abo l'objectiu de conquistar aquilhi que Gianni Oliva sòna "penhs territorials": tròç de tèrra ben que pichòts ganhat al nemís que, jontats a qualque milier de mòrts, aurion consentit al Duse de s'assetar da cant a Hitler a la taula de la patz, de se garantir parelh una sia esfèra d'influença sus la scèna internacionala e de satisfar las ambicions políticas e econòmicas nacionalas.
Da aquela vision naisson las tres iniciativas que marcon lhi premiers mes de l'intervet italian: l'atac, emprovizat, a la França del 21-24 de junh sus las Alps occidentalas; la campanha de Grècia, començaa lo 28 d'octobre e ben fito devengua d'Albania per lo coratjós contratac di Grècs; l'ofensiva en Àfrica septentrionala, per conquistar na man de quilomètres en tèrra egiciana, mas perduts abo tota la Cirenaica après la contra-ofensiva anglesa.
Son d'operacions desliaas, en tres pòsts luenhs un da l'autre e motiu pr'aquò d'una granda dispercion de fòrças, dins un moment ente las ressorsas limitaas aurion demandat la màxima concentracion. Coma se bastesse ren, an aquel quadre s'ajonta ental 1941 la campanha de Rússia, motivaa da de rasons ideològicas e bèla que Hitler demandesse ren un sostenh italian.
|
|
|
| La Seconda Guerra Mondiale |
|
| Mai decisione fu più arrischiata, incoerente e contraddittoria, una vera scommessa alla roulette della Storia che Mussolini fece, convinto dai trionfi militari tedeschi della primavera 1940 in Francia... [continua...]
|
Mai decisione fu più arrischiata, incoerente e contraddittoria, una vera scommessa alla roulette della Storia che Mussolini fece, convinto dai trionfi militari tedeschi della primavera 1940 in Francia che il conflitto scoppiato nel 1939 fosse alla sua imminente conclusione. Un'Italia non belligerante - pensava - sarebbe stata esclusa dal tavolo della pace e dalla conseguente spartizione del bottino. Non solo, si sarebbe trovata a vivere in posizione permanente di subordinazione, se non di vassallaggio, nei confronti della Germania nazista. Da qui l'azzardo della dichiarazione di guerra con l'obiettivo di conquistare quelli che Gianni Oliva chiama "pegni territoriali": porzioni anche ridotte di territorio nemico, che unite a qualche migliaio di caduti, avrebbero consentito al Duce di porsi a lato di Hitler al tavolo di pace, di garantirsi così una sfera di influenza autonoma nello scenario internazionale e di soddisfare le ambizioni politiche ed economiche nazionali.
Da questa visione nascono le tre iniziative che caratterizzano i primi mesi dell'intervento italiano: l'attacco, improvvisato, alla Francia del 21-24 giugno sulle Alpi occidentali; la campagna di Grecia iniziata il 28 ottobre e ben presto divenuta di Albania per il vigoroso contrattacco greco; infine l'offensiva in Africa settentrionale, diretta a conquistare alcuni chilometri di terra egiziana, ben presto perduti con tutta la Cirenaica dopo la contro-offensiva inglese.
Sono operazioni slegate, condotte in tre teatri lontanissimi uno dall'altro e motivo per ciò stesso di una irrazionale dispersione di forze, quando le limitate risorse avrebbero semmai richiesto la massima concentrazione. Come se non bastasse, a questo quadro si aggiunge nel 1941 la campagna di Russia motivata da ragioni ideologiche senza che nemmeno Hitler sollecitasse l'appoggio italiano.
|
|
|
| Elva e la guèrra |
|
| Se trobar pas ben luenh dal confin abo la França, just dessot dui Còls estratégics coma aquilhi de San Pèire e de la Bicòca, istòrics collegaments entre la Val Varacha e la Val Maira, tot fai qu'ental... [continua...]
|
Se trobar pas ben luenh dal confin abo la França, just dessot dui Còls estratégics coma aquilhi de San Pèire e de la Bicòca, istòrics collegaments entre la Val Varacha e la Val Maira, tot fai qu'ental 1940 a Elva se respira l'aire dal frònt, per la presença d'un baron de militars e, sobretot, per la mobilitacion. L'Itàlia es en guèrra, las levas venon chamaas una après l'autra, parelh que lo congedat dal 1918 se pòl trobar da cant al jove que dins aquel an era just naissut. Quanti son estats lhi elvés dessot las armas? En tot, ental temp que vai dal 1940 a l'armistici dal 1943, son estats na sessantena en tirant en bal ben de familhas da sempre acostumaa a condivíder las sòrts de la vita, bònas e marrias.
Tantas son estaas las destinacions mas, per de claras rasons, a agut la mielh l'Arma Alpina (compresa l'artilheria da montanha) e en particular la Division Cuneense abo si tres batalhons, Borgo San Dalmazzo, Dronero e Saluzzo. Pr'aquò es an aquesta Division que dediarèm nòstra atencion, ren sensa nos escusar abo lhi autri filhs d'Elva qu'an viscut d'estòrias ren menc dramàticas dins d'autri còrps militars. La pietat fai ren de distincions e tuchi son acomunats ental recòrd.
A la velhaa de la guèrra lo Còrp alpin avia agut qualqui chambiaments. Eron naissuas quatre Divisions que, ental 1935, se sonavon Taurinense, Tridentina, Julia e Cuneense (formaa dal 1er e 2d regiment alpins), a las qualas s'es puei jontaa la cinquena, la Pusteria. Era chambiaa decò la maniera de las emplegar. Da las pichòtas formacion di premiers ordinaments, liaas al territòri e abo una foncion prevalentement difensiva, s'era passats a las grandas unitats abo una granda capacitat de manòvra, decò ofensiva. Al simbòlic "da aquí se passa ren" s'acompanhava lo mai dinàmic "anar òutra". En sostança serè aqueste lo criteri d'emplec a partir da la campanha de las Alps occidentalas.
Anem alora après a la Cuneense e a lhi elvés que lhi an combatut dedins.
|
|
|
| Elva e la guerra |
|
| Il trovarsi a pochi chilometri dal confine italo-francese, l'essere a ridosso di due colli strategici come quelli di Sampeyre e Bicocca, storici collegamenti fra le alte valli Varaita e Maira, tutto f... [continua...]
|
Il trovarsi a pochi chilometri dal confine italo-francese, l'essere a ridosso di due colli strategici come quelli di Sampeyre e Bicocca, storici collegamenti fra le alte valli Varaita e Maira, tutto fa sì che nel 1940 ad Elva si respiri l'atmosfera del fronte. Intanto per la presenza nell'area di tanti militari, e poi, soprattutto, per la mobilitazione. L'Italia è in guerra, le leve vengono via via richiamate, così che il congedato del 1918 può trovarsi accanto al giovane che in quell'anno era appena nato. Quanti furono gli elvesi sotto le armi? Complessivamente, nel periodo che va dal 1940 all'armistizio dell'8 settembre del 1943, furono oltre 60 con il diretto coinvolgimento di molte famiglie e indirettamente di tutta la collettività, da sempre abituata a condividere le vicende della vita, lieti e tristi.
Varie le destinazioni, ma per ovvie ragioni largamente prevalente fu l'Arma alpina (artiglieria da montagna inclusa) e in particolare la Divisione Cuneense con i suoi tre battaglioni Borgo San Dalmazzo, Dronero e Saluzzo. È a questa Divisione che dedichiamo pertanto le nostre attenzioni, non senza scusarci con quegli altri figli di Elva che vissero vicende non meno drammatiche sotto le insegne di altri corpi. La pietà non fa distinzioni e tutti sono accomunati nel ricordo.
Alla vigilia della guerra il Corpo alpino aveva registrato alcuni cambiamenti. Erano nate quattro Divisioni che, anno 1935, rispondono al nome di Taurinense, Tridentina, Julia e Cuneense (formata dal 1º e 2º reggimento alpini), cui si aggiunge presto una quinta, la Pusteria. Mutato è il criterio di impiego. Dalle relativamente piccole formazioni ancorate al territorio con funzione eminentemente difensiva dei primi ordinamenti, si era passati alle grandi unità con ampia capacità di manovra anche offensiva. Al simbolico "di qui non si passa" si accompagnava il più dinamico "andare oltre". Questo sarà in sostanza il criterio di impiego a partire dalla campagna nelle Alpi occidentali.
Seguiamo ora la Cuneense e con essa gli elvesi in essa inquadrati.
|
|
|
| La Campanha de las Alps Occidentalas |
|
| La Cuneense es plaçaa dins lo sector Pò-Maira Estura, se pòl dir que jue en casa. Las posicions di siei dui regiments van da l'auta Val Varacha, al som di valons de Blins e La Chanal, fins al Sautron ... [continua...]
|
La Cuneense es plaçaa dins lo sector Pò-Maira Estura, se pòl dir que jue en casa. Las posicions di siei dui regiments van da l'auta Val Varacha, al som di valons de Blins e La Chanal, fins al Sautron en Val Maira. Lo 15 de junh, en preveient en gaire de temp una resa da part de la França, Mussolini comanda al mareschal Badoglio de començar las operacions ofensivas. Badoglio es contrari, e lhi fai present que l'armada italiana es tota aprestaa a la defensa e que una sia conversion demandaria almenc una vintena de jorns. Manca pas decò de far observar al Duse que un atac a la França já moribonda auria jontat ren a la victòria tedesca; al contrari, seria estaa vista coma una vilhacada negativa per l'esèrcit e per la Nacion italiana. Après aver obtengut una sospensiva, e contunhat totun las frenéticas operacions necessàrias a l'ofensiva, lo 20 de junh arriba l'òrdre d'atacar lo jorn que ven.
Son de jorns movimentats. Lo gèl e d'imprevistas e bondosas charamalhaas fòra sason (serèn un bèl pauc lhi cas de congelament) rendon penosa l'accion di reparts italians. Lhi riforniments an de mal far a arribar, e carent es lo sosten de l'artilheria, per la mancança de visibilitat degua al temp marrit. Al contrari la linha "Maginot des Alps", abo sas fortificacions de ròcha, ciment e acier se demostra eficenta e sosten la fòrta resistença di soldats francés.
Totun lhi alpins e lhi fants arribon a descracar en vari ponchs, bèla se sobretot en maniera legiera, la linha nemisa dal Mont Blanc a las Alps Marítimas. La Cuneense se bòuja lo 24 sus mai de terlinhas que rejonhon la Montagne de Cristallin, la Combe Bremond, Maurin e la Blanchière en pilhant lo contròl de l'auta Val de l'Ubàia, sobron lo Còl de la Gipiera, arribon al Lac Premier. Es lo 25 de junh: a 1 bòt e 35 las ostilitats son sospenduas perque la França a demandat l'armistici. Son ren raires lhi cas ente lhi alpins italians e lhi militars francés se retròbon filhs de las mesmas montanhas e fraternison entre lor. Un cas, avengut al confin de la Val d'Estura quora encara se combatia, es contiat dins lo libre "Pipe e Soldati" de l'alpin dronerés Giacomo Lombardi, an aquel temp colonél a cap de l'Ufici Operacions de la Iª Armada.
Se les: "Sobretot las tropas alpinas avion demonstrat un fòrt esperit umanitari que laissava entrelúser la bontat de còr dal montanar e lo tradicional sens de solidarietat entre la gent di dui costats, liaa da son estòria e da sas costumas.
Dins l'auta Val d'Estura era avengut un fach sinhificatiu que confermava aquò. Un nòstre repart d'alpins, salhit da un còl aut, avia l'encharge de pilhar una poncha que dominava una conca lunasseaa de pichòts lausets. Lo repart, parat da una nebla espessa, avia avançat fins a un di lausets, ente avia pilhat posicion per passar a la formacion d'atac. Mas puei, passaa la nebla, s'era revelaa completament dessot lo fuec di francés que dominavon abo las armas automàticas tota la conca. Lhi alpins avion súbit fach fuec, ben rembalat dai defensors. La situacion semelhava verament tràgica e seria capitat segurament un massacre se, da par francesa, foguesse ren esponchaa coma per enchant una bandiera blancha. Lo fuec era quitat, e un tropèl d'òmes s'era avesinat al lauset. Lhi avia un metge, un oficial e qualques "poilu" dai gròs barbís virats chapval. L'oficial avia pilhat la paraula e avia dich: "Sietz dins una posicion sensa remedi e nosautri poleríem vos fulminar tuchi dins gaire. Avem vist que poleríetz èsser nòstri filhs e avem pena de vosautri e di vòstri chars. Abandonats las armas, anats via, degun vos farè de mal. Lhi ferits lhi mesinarèm nosautri".
Com aquò lhi nòstri avion replegat en laissant sus lo terren qualque fusil blocat, e tot era finit en patz, coma sempre pacífic eron estats lhi rapòrts entre piemontés e niçards".
Encara una testimoniança. Vincenzo Cucchietti, de la ruaa Caudan d'Estròp, classa 1912, artilhier alpin, entervistat da Nuto Revelli l'11 d'avost 1972, enavisa que lo 10 de junh 1940 era a La Clapiera en auta Val Maira, e parelh còntia de l'esprit siu e di siei companhs: "Judiquem la guèrra còntra la França una guèrra injusta, insensaa, una vera tragèdia... Se nòstra gent es arribaa a se gavar la fam, a viure, devem dir gràcias a la França".
|
|
|
| La Campagna delle Alpi Occidentali |
|
| La Cuneense è schierata nel settore Po-Maira-Stura, si può dire che giochi in casa. Le posizioni dei suoi due reggimenti vanno dall'alta Val Varaita, vale a dire dalle testate dei valloni di Pontechia... [continua...]
|
La Cuneense è schierata nel settore Po-Maira-Stura, si può dire che giochi in casa. Le posizioni dei suoi due reggimenti vanno dall'alta Val Varaita, vale a dire dalle testate dei valloni di Pontechianale e di Bellino, fino al Sautron in Valle Maira. Prevedendo la prossima resa della Francia, il 15 giugno Mussolini ordina al maresciallo Badoglio di dare corso il 18 alle operazioni offensive. Badoglio si oppone, facendo presente che il dispositivo italiano è predisposto tutto per la difesa e che la sua conversione richiederebbe almeno una ventina di giorni. Né manca di fare osservare al Duce che un attacco alla Francia prossima al collasso nulla avrebbe aggiunto alla vittoria tedesca; per contro sarebbe stata una macchia sull'Esercito e sulla Nazione italiana. Ottenuta una sospensiva -e comunque dato corso alle convulse operazioni necessarie all'offensiva- Badoglio riceve il 20 giugno l'ordine di iniziare l'attacco l'indomani.
Sono note le vicissitudini di quei giorni. Impreviste abbondanti nevicate fuori stagione e il gelo (saranno tanti i casi di congelamento) rendono penosa l'azione dei reparti italiani. I rifornimenti sono fortemente ostacolati, fra l'altro difetta il sostegno dell'artiglieria, accecata dalla mancanza di visibilità dovuta al maltempo. Per contro la "Maginot des Alpes", con le sue moderne fortificazioni di roccia, cemento e acciaio dimostra la sua efficienza e sostiene la forte resistenza dei soldati francesi.
Ciò nonostante alpini e fanti riescono a scalfire in vari punti, sia pure per lo più superficialmente, la linea nemica dal monte Bianco alle Alpi marittime. La "Cuneense" si muove il 24 su più colonne che raggiungono la Montagne de Cristillan, la Combe Bremond, Maurin e la Blachière assumendo il controllo dell'alta valle dell'Ubaye, si infiltrano oltre il colle della Gippiera, arrivano al Lac Premier. È il 25 giugno: alle ore 1,35 le ostilità sono sospese perché la Francia ha chiesto l'armistizio. Non sono rari i casi in cui gli alpini italiani e i militari francesi si ritrovano figli delle stesse montagne e fraternizzano. Un caso per tutti, avvenuto addirittura a combattimenti in corso, sul confine della Valle Stura di Demonte. Lo narra nel suo libro di memorie "Pipe e Soldati" l'alpino dronerese Giacomo Lombardi, allora colonnello Capo Ufficio Operazioni della I Armata.
Testualmente: "Specie le truppe alpine avevano dimostrato uno spiccato spirito umanitario che lasciava trasparire la bontà dell'anima del montanaro ed il tradizionale senso di solidarietà tra le popolazioni alpine dei due versanti, legate da tanti eventi storici e dalle comuni usanze.
Nell'alta Valle Stura era accaduto un fatto significativo che confermava tale stato d'animo. Un nostro reparto di alpini uscito da un colle di alta quota, ebbe per compito la conquista di un'altura dominante una conca cosparsa di piccoli laghi. Il reparto protetto da un fitto nebbione avanzò indisturbato fino a raggiungere un laghetto, dove prese posizione per passare alla formazione di attacco. Senonché, diradandosi la nebbia, risultò vulnerabile alle offese dei francesi che dominavano con le armi automatiche tutta la conca. Gli alpini aprirono subito il fuoco controbattuti con efficacia dai difensori. La situazione appariva veramente insostenibile e ne sarebbe derivata una carneficina se, da parte francese, non fosse sorta come per incanto una bandiera bianca. Venne sospeso il fuoco ed un gruppo di uomini si avvicinò al laghetto. Vi era un medico, un ufficiale ed alcuni "poilu" dai grossi baffi spioventi. Parlò l'ufficiale e disse: "Siete in una posizione senza scampo e noi potremmo fulminarvi tutti in pochi istanti. Abbiamo visto che potreste essere nostri figli e abbiamo compassione di voi e dei vostri parenti. Lasciate le armi, andatevene, nessuno vi farà male. I feriti li medicheremo noi".
Al che i nostri ripiegarono lasciando qualche fucile reso inservibile e tutto finì pacificamente, come pacificamente erano sempre intercorsi i rapporti tra Piemontesi e Nizzardi".
Ancora una testimonianza. Vincenzo Cucchietti, nativo della borgata Caudano di Stroppo, classe 1912, artigliere alpino, intervistato da Nuto Revelli l'11 agosto 1972, ricordando che il 10 giugno 1940 era a Chiappera nell'alta Valle Maira, così si esprime circa lo spirito suo e dei suoi commilitoni: "Giudichiamo la guerra contro la Francia una guerra ingiusta, insensata, una vera e propria tragedia........ Se la nostra gente dell'arco alpino nel passato si è sfamata, se è riuscita a sopravvivere, deve dire grazie alla Francia".
|
|
|
| La Campanha de Grècia |
|
| Se la guèrra a la França avia la serietat d'una escomessa sus la fin imminenta de la guèrra, l'atac a la Grècia nais da las frustracions de Mussolini dins lhi confronts de l'aleat tedesc. Après l'ocup... [continua...]
|
Se la guèrra a la França avia la serietat d'una escomessa sus la fin imminenta de la guèrra, l'atac a la Grècia nais da las frustracions de Mussolini dins lhi confronts de l'aleat tedesc. Après l'ocupacion de la Romania, Mossolini ditz (dal diari de Ciano): "Hitler m'enforma sempre a còsas fachas. Aqueste bòt lo pago de la mesma monea: saberè dai jornals qu'ai ocupaa la Grècia".
Es l'11 d'octobre, dui jorns après Badoglio ven informat de la volontat dal Duse, lo 15 se ten la reünion definitiva, que serè registraa coma un di exemples mai penós dal regim (aqueste bòt abo lo consens o lo silenci di comandants militars). Lo 28 d'octobre las tropas italianas passon la frontiera entre Albania e Grècia, mal armaas e mal equipaas. Lhi riforniments son paures e dificultós, e l'uvèrn se revelarè un dur adversari. Ailai trobarèn a lhi afrontar un nemís tot autre que impreparat, ren mielh armat, mas sostengut da la coneissença dal terren, da riforniments regolars e dal patriotisme de qui sent d'èsser estat atacat injustament; tant qu'après masque quatre jorns já començarèn lhi premiers contratacs.
Al Duse, qu'abo malícia pròpri lo 28 d'octobre receu Hitler a Firenze, resta lo maigre plaser d'anonciar al furher lo començament de l'ofensiva e de confidar a si collaborators "aqueste bòt siu mi que l'ai fach restar de bòsc". Hitler já dins lo retorn en Germània parlarè de "deplorable error" de lhi italians e diserè las rasons de son judici dins una letra a Mussolini.
E serè pròpri la Germània a salvar l'Itàlia da la desfacha, en atacant la Grècia dins la prima dal 1941 (la resa es dal 23 abril), parelh da aver lo contròl di balcans en vista de la declaracion de guèrra a l'Union Soviética (encuei se coneis lo prètz d'aquela decision).
Aquesta pichòta reconstruccion d'aquilhi aveniments dramàtics pòl nos far compréner la maleirosa sòrt dal soldat italian, rabelat dins una guèrra sensa deguna explicacion se ren l'imprudença e la folia de qui purtròp enlora avia lo poer. Un soldat que coma sempre s'es batut abo granda valor, e a escrich de veras e pròprias pàginas de glòria, ente l'estòria de la Division Julia resta un símbol legendari.
Decò la Cuneense es estaa implicaa dedins aquela campanha, coma renfòrç après que la contra-ofensiva grèca menaçava de refolar lhi italians da l'Albania. Es estaa una dura pròva de coratge e sacrifici. Lhi reparts just arribats da l'Itàlia a tropèls per la dificultat de passar l'Adriàtic (lhi avia lhi somergíbils anglès), la carença de transpòrts e de basas logísticas en Albania, venion mandats en premiera linha a estopar lhi pertuis: mas sovent ,já al lòng dal viatge, lhi orgànics e lhi armaments se revelavon incomplets.
En tot, la campanha es costaa a l'esèrcit italian esquasi 40.000 òmes entre mòrts e desperduts, 50.000 ferits e 12.000 congelats.
Nòta Gianni Oliva dins son libre "La storia degli Alpini", a la qual se fai aicí sovent riferiment per son rigor e completessa, que "la literatura, tan richa de racòntes sus la campanha de Rússia, a ren dediat autant d'atencion an aquela de Grècia, dal temp que las condicions di nòstri soldats, sobretot dins lhi premiers moments, e lo numre di mòrts son ren estats menc dramàtics de la retirada dal Dòn".
|
|
|
| La Campagna di Grecia |
|
| Se l'attacco alla Francia ha la serietà di una scommessa sull'imminente fine della guerra, l'aggressione della Grecia nasce dalle frustrazioni di Mussolini nei confronti dell'alleato tedesco. A fronte... [continua...]
|
Se l'attacco alla Francia ha la serietà di una scommessa sull'imminente fine della guerra, l'aggressione della Grecia nasce dalle frustrazioni di Mussolini nei confronti dell'alleato tedesco. A fronte dei successi di questo e da ultimo dell'occupazione germanica della Romania, sbotta (dal diario di Ciano): "Hitler mi mette sempre di fronte al fatto compiuto. Questa volta lo pago della stessa moneta: saprà dai giornali che ho occupato la Grecia".
E' l'11 ottobre 1940, due giorni più tardi Badoglio viene informato della volontà del Duce, il 15 vi è la riunione definitiva che sarà registrata quale esempio fra i più penosi ed eloquenti del dilettantismo del regime (questa volta con la connivenza o la passività dei comandanti militari). Il risultato è che il 28 ottobre le truppe italiane passano la frontiera fra Albania e Grecia, con forze insufficienti, equipaggiamento e armamento carenti. Sono scarsi e difficili i rifornimenti, del tutto inappropriata è la stagione ed infatti l'inverno si rivelerà un duro avversario. Troveranno ad affrontarle un nemico tutt'altro che sprovveduto, non migliore quanto a potenziale militare ma sorretto dalla conoscenza del terreno, da rifornimenti regolari e dal patriottismo di chi si sente aggredito ingiustamente; tanto che dopo soli quattro giorni già muoverà i primi contrattacchi.
Al Duce, che con malizia proprio il 28 ottobre riceve Hitler a Firenze, resta la soddisfazione di annunciare all'ospite l'inizio dell'offensiva e di confidare ai suoi collaboratori "questa volta sono stato io a farlo rimanere di stucco". Hitler già durante il ritorno in Germania parlerà di "deplorevole errore"degli italiani e spiegherà poi con una lettera a Mussolini il perché di questo giudizio.
E sarà proprio la Germania a salvare l'Italia dai guai attaccando a sua volta la Grecia nella primavera del 1941 (la resa dei greci porta la data del 23 aprile) cosi da avere sotto controllo la penisola balcanica in vista della dichiarazione di guerra all'Unione Sovietica (si sa oggi quanto costerà cara quella decisione).
Questa sintetica ricostruzione di fatti tanto drammatici, può far capire la sventurata sorte del soldato italiano, coinvolto e travolto da eventi privi di qualsiasi spiegazione che non siano l'insipienza e la follia di uomini purtroppo allora al potere. Il quale soldato italiano si batté come sempre con grandissimo valore, scrisse vere e proprie pagine di gloria, delle quali l'epopea della Divisione Julia resta leggendario simbolo.
Anche la Cuneense fu della partita. Fece parte dei rinforzi inviati di tutta furia dopo che la controffensiva greca minacciava di cacciare gli italiani dell'Albania. Anche quella fu una prova di dedizione e di coraggio estremi. I reparti appena giunti dall'Italia in modo frammentario e disorganico per la difficoltà di attraversare l'Adriatico (sommergibili inglesi), per la carenza dei mezzi di trasporto e di basi logistiche in Albania, erano subito avviati al fronte a tappare le falle: ma gli organici apparivano incompleti cosi come gli equipaggiamenti e le dotazioni, magari ancora in viaggio.
Complessivamente la campagna costò all'esercito italiano quasi 40.000 uomini fra morti e dispersi, 50.000 feriti, 12. 000 congelati.
Nota Gianni Oliva, al cui giudizio spesso si fa qui ricorso perché il suo "La storia degli Alpini" si distingue per rigore e completezza, che "la letteratura, così ricca di contributi sulla campagna di Russia, non ha dedicato altrettanta attenzione alla campagna di Grecia, ma le condizioni in cui i nostri soldati furono costretti a operare, soprattutto nella prima fase, e le perdite subite non furono meno drammatiche della ritirata del Don".
|
|
|
| La Campanha de Rússia |
|
| Coma ai já dich, l'intervent còntra l'Union Soviética a las mesmas marcas de legieressa e improvisacion de la campanha de França e Grècia. Lhi tedescs an ren demandat deguna participacion a l'invasion... [continua...]
|
Lhi tedescs an ren demandat deguna participacion a l'invasion lançaa da Hitler lo 22 de junh dal 1941.
Al contrari, pròpri Hitler avia ben envidat Mussolini a intensifiar l'impenh militar italian ental Mediterrani. Mas ele s'era afidat encara un bòt a l'intuicion de l'escometitor. Tormentat da un sens d'inferioritat vèrs l'aliat nazista per las desfachas en Àfrica e Grècia, encà un bòt convençut que decò dins las planas de la Rússia la Germània auria fito desbaralhat lo nemís (lhi tedescs lhi avion anonciat una campanha victoriosa en masque uechs setmanas), lo Duse a ren d'exitacions. Lo sosten aqueste bòt decò l'ideologia: la guèrra fascista còntra lo bolscevisme soviétic.
Decò Hitler finís per acceptar l'intervent italian. Al començament de lulh dal 1941, 62.000 soldats laisson l'Itàlia per lo front Russe. Formon lo CSIR - Còrp d'Expedicion Italian en Rússia. Impenhat súbit dins la batalha, partécipa a l'ocupacion dal bacin industrial dal Donez (octobre-novembre 1941), dedins la Iª Armada coraçaa tedesca. Sa supremacia militara es encara fòrta, mas aquilhi premiers mes desvelon jà l'inadeqüatessa italiana dins lhi armaments e lhi transpòrts dins una guèrra ente las fòrças coraçaas e la mobilitat la fan da padron.
Dins lo CSIR lhi a ren de tropas alpinas. Aquestas arribon mai tard, da la fin de la prima dal 1942, quora l'impenh italian se fai mai fòrt. Nais l'ARMIR - Armada Italiana Rússia - format da mai de 200.000 òmes e d'aquesti 57.000 alpins. Enquadras dins las tres Divisions Tridentina, Julia e Cuneense, constituïsson, abo nòu Grop d'artilheria alpina e tres Batalhon mixtes dal Geni, lo Ier Còrp d'Armada alpin. Aqueste bòt son estats lhi tedescs a demandar la participacion de nòstras apreciaas tropas de montanha, en pensant de las adobrar dins l'ocupacion dal Caucase, rich de petròli.
Es lo mes d'avost dal 1942: lhi alpins, après un lòng e fatigós viatge da l'Itàlia, son enchaminats vèrs aquela region quora arriba un contra-òrdre. Devon se rejónher abo lo gròs de l'ARMIR, posicionat sus lo flum Dòn. Son 300 quilomètres de marchas forçaas "dins l'aire possierosa de l'Ucràina, la possiera s'empasta embe la suor, lo sera fatiguem a nos reconéisser un abo l'autre": parelh còntia Vincenzo Cucchietti dins l'entrevista a Nuto Revelli. E dins la mesma entrevista còntia decò coma lo General Battisti, comandant de la Cuneense, avia informat lhi siei soldats: "Lo General Battisti monta sus una camioneta e nos ditz: venetz da pè, vuelh que sentetz tuchi, ai de còsas importantas a vos dir. Anarèm sal Dòn, dins la plana. Quora sèm partits volíem tuchi anar a combàter en montanha, dins lo Caucase. Mas d'òrdres superiors dison qu'es dins la plana que nosautri alpins deurèm anar a combàter. Lo terren dal front que devem rejónher es coma aqueste aicí: colinas bassas, entremiejaas da de planas. Sietz contents? Mi siu ren content. Ailen ente anarèm nòstras còrdas, nòstras picas, nòstri chauçiers cloats, nòstri muls, siervon a ren. Nosautri sèm adestrats per la montanha, mas devem obedir a de comands sobeirans. E decò ailen escriurèm sal Dòn nòstre dich "D'aquí se passa ren".
Perque aqueste chambiament? La guèrra ista pilhant un'autre vir, presentiment d'aquel desverselatge que dins gaires de mes menarè a la retirada di envasors.
En cort: entre l'istat e l'auton dal 1942 la resistença de l'Armada Rossa es devengua insuperabla (Stalingrad marca lo vir) e en novembre se transformarè dins la contra-ofensiva que entre lo decembre dal 1942 e lo genoier dal 1943 butarè en genolh la Wermacht e lhi siei aliats. Lo còrp alpin, encerclat, serè costrech an aquela èpica e tràgica retirada ente murirèn mai di dui terç di siei soldats.
La nòva situacion remanda en cèrta maniera a l'experiença viscua da Napoleon. Da part tedesca lhi a, en sobrevaluant lor fòrças, la seguressa d'arranjar la question en "uech setmanas", e decò l'error estratègic de despérder l'atac sus un front tròp larg. Da part russa se conferma la capacitat de resistença e de reaccion de tot lo pòple, son gaubi dins l'esfruchar al mielh la "defensa en fonzor" donaa da l'immensitat dal país e las tantas ressorsas militaras e industrialas dal tot mal estimaas da l'invasor (tantas fabricas eron estaa meiraas o bastias en tota pressa al delai di Urals, fòra di bombardaments nemís); ren menc importants son estats lhi ajuts anglo-americans.
Donca lhi apins son sal Dòn: un terren per lor desconeissut, una plana tota a ondas que pareis desconfinaa. Dins lhi premiers temps la situacion es blocaa, e da tuchi dui lhi cants lhi a ren deguna accion importanta.
Per lhi italians lo cruci mai grand es d'aprestar una linha de defensa còntra lhi atacs dal nemís, mas decò còntra lo dur uvèrn russe. Tota la fatiga es tendua an aquò. Una de las tantas misuras pilhaas, mas d'autre cant obligaa, s'es puei revelaa danosa: lhi muls eron estats tenguts dins las retrovias, a 30, 50, decò a 100 quilomètres da la linha dal front. Era la soleta maniera de lhi gardar en vita, mas com aquò es mancat lo lor ajut al moment dal premier replegament, quora serion estats preciós per recuperar las armas, las municions e lo minjar ensema a las famósas camionetas, decò lor penalizaas dal gèl e da la mancança de carburant.
Sus aquel moment de relativa calma, preludi de la tempèsta, lhi a una precíosa (e inédita) testimoniança d'un alpin originari d'Ostana, en Val Pò, e devengut elvés après son mariatge. Se sòna Chiri Carlo, 2d Regiment Alpins, Batalhon Salúces, 23ª Companhia, 22a Seccion Salmerias.
Barba de Franco Baudino (Franco d'Bastian), escriu a la frema entre lo 23 d'avost e lo 23 de decembre dal 1942 ben 24 letras e cartolinas de la pòsta militara: tantas almenc son estaas aquelas retrobaas e gardaas. Dins aquela que reportem aicí, escricha lo 4 de decembre, son present tuchi lhi elements que marcon decò las autras. Carlin, coma era sonat al país, a laissat a Elva la frema Margarida, gràvia d'una mainaa, e la filheta Maria, e una familha ben unia.
Viva es sa preocupacion per la salute física e mentala de la frema, la cuérb de tenres pensiers e fai de tot per la rassegurar sus sas condicions: es luenh mai de 100 quilomètres dal front, e lo solet trabalh da far es de governar lo mul, lo minjar manca ren, es ensema a de brava gent, pòl mandar a casa tuchi lhi sòuds de la pagueta que totun sa ren coma espénder, es chaüta un pauc de neu mas fai pas encà tan freid... e via parelh. Una situacion ben tranquila, benlèu un pauc gonflaa per amortir la preocupacion que las letras di siei familiars manifeston dins si confronts, malaürosament ben justifiaa.
P.M.N. 108 li 4.12.42
Carissima Moglie Banbina e Famiglia
In seguito vengo darti mie buone notizie che la salute è ottima al quanto spero sia pure di te e Banbina e tutti. In questi giorni ò tardato di scrivere sempre collo scopo di ricevere da te ma invece sono piu di quindici giorni che non ricevo piu lultima tua ricevuta e in data 14 Novembre scritta in data trentun ottobre e sempre aspetto ma non arriva mai nulla e a tutti cosi ma Domani parte una slita e va in paese a ritirare la posta e anche i pacchi spero che siano tutti e due il tuo e quello dei miei Genitori prima si riceveva sovente ma ora che siamo quaggiù piu indietro dalle compagnie tu devi anche capire che siamo sempre gli ultimi serviti cioè lultima ruota del carro. Cara Moglie purtroppo che tu scriverai ma la colpa non è tua ma io sto sempre in pena senza avere tue notizie penso che tu sei la su se non altro stai bene ne spero basta che tu abbia sovente mie notizie perche io sono molto lontano e il piu brutto e la lontananza che ci separa orsono quattro mesi che ti ho lasciato ma mi credevo di vedere altro piu brutto ma invece grazie Dio sono venuto quaggiu a raggiungere un posto dei migliori da l'epoca che siamo oggi siamo molto indietro dal Fronte piu di cento chilometri e percio siamo al sicuro al quanto mai non dubitare e anche riguardo al freddo siamo alloggiati nelle case e stiamo molto bene e caldo quaggiu ce gia un po di neve ma riguardo alla temperatura non ce male per ora e come da noi fa piutosto freddo quando fa vento perche qui e soggetto al vento come da noi la pioggia. ma ora noi qui si lavora soltanto nella stalla pulizie al mulo e costudirlo saprai bene quello che vuol dire e del resto facciamo nulla ogni qualche giorni si facciamo del pane in più di quello che ci danno che qui del grano ce ne e poi ce dei borghesi che mi danno ogni cosa che desidero sono bravissimi. Dunque Cara Moglie Banbina e tutti ci sono gia piu di quindici giorni che si siamo separati da Dao lui e piu avanti cioè in linea ma starà anche bene lui. Cara Margherita mia come gia ti ho detto sulle altre lettere che ti avevo mandato dei soldi dimmi se li ricevi tutti il primo lai gia ricevuto lo so ma dimmi la cifra se è uguale come lo fatto io il primo e di £ 570 il secondo di £ centocinquantadue il terso di £ seicentootto farmi sapere come li ai ricevuto intanto io quaggiu dei soldi non ne faccio nulla non si trova gnente a comperare e cosi te li mando a te che te ne servi se ne ai bisogno. Dunque Cara Moglie scrivimi e dimmi tutto quello che sai non aver gena che io desidero sapere tutto quanto mi dirai sei curioso ma pure e cosi e la piu grande soddisfazione e contentezza quando io riesco sapere tutto come te la passi e come ti trovi in questi momenti se stai bene o come perche vita ne abbiamo una sola e percio dobbiamo sempre tenerci unitamente sempre colla speranza e colla visione di presto riabbraciarsi e sfogarmi e pure come te tutto quello che non si puo spiegare sulle lettere speriamo al meno che nel hanno nuovo sia la vittoria ora quaggiu dicono tutti che andiamo In Italia ma il preciso non si sa. ma speriamo sempre in bene Dio saprà e vorra conservarci allunga la nostra vita che sara un giorno felice quando potro esserti vicino a te e Bambina e al innocente. Fratellino di maria che sapra gia a curarlo senza rovesciarlo come gli faceva al suo cugino filipino.
Carissima Moglie Ne sofro molto al punto che ti trovi ora sola in triste condizione senza avere un minimo sollievo moralmente di contentezza fuori che i miei scritti da lontano sospirati come e pure io quaggiu. pure e cosi bisogna rassegnarci e aspettare la fine come si aspetta delle volte il bel sole. e verra anche la fine. come a avuto principio. basta avere la fortuna di vederla. Cara moglie Non mandarmi piu nesun pacco finche verrai avisata prima voglio vedere come arriva questo perche e quaranta giorni che è in viaggio e puo darsi che sia gia guasto.
Con tutto questo termino al mio lungo scritto chiudendoti un miglione di baci e un infinita di bene e augurandoti buone feste di buon Natale e bun principio del hanno. Sono tuo Marito Papa di Maria Genero Cognato
Carlin
Dammi pure Novita dei Cognati
2° Regg.to Alpini 22ª Sessione Salmerie P.M.N. 108
Es truchant lo final, abo una image denha d'un literat (es clar qu'ele es ren un òme de letras). Plen de poesia es l'incitament a se resignar a la separacion en atendent la fin "coma s'atend de bòts lo bèl solelh". Un bèl solelh que jamai esponcharè: Carlin tornarè pus a casa. Devengut "ardit", murirè dins lo bordèl de la retirada, ren sensa totun meritar una Medalha de Brons al Valor Militar per una accion de pur eroïsme. Dins la motivacion de la decoracion (abinaa a un compens de tres cent liras l'an) se les: "fasent part d'un tropèl d'ardits dins un'accion de sorpresa se lançava còntra una mitralhatritz nemisa qu'empachava l'avançaa dal repart e en tirant de bombas a man arribava a pilhar l'arma".
L'ofensiva soviética comença lo matin dal 19 de novembre, mas lo premier atac decisiu per lo Còrp d'Armada italian aven a la meitat de decembre quora lhi russes, gràcias a de fòrças escrasantas, esfondon las linhas tenguas da las divisions de fanteria e començon lor avançaa. Es lo sera dal 17 de decembre.
Lo Còrp alpin, impenhat masque abo un sector de la Cuneense, es encara esquierat sal Dòn, ensema al XXIV Còrp d'Armada coraçat tedesc. L'òrdre es "mantenir las posicions" e com aquò resta fins al 15 genoier quora arriba un nòu atac di soviétics. Lo Comand nazista dona a lhi alpins l'encharge de curbir las espatlas ai carris armats tedescs en replegament. Dui jorns après lhi russes esfondon decò las posicions a nord di alpins, tenguas da lhi onguerès, e serron la mòrsa. Encerclats! Es aquí que comença aquela "retirada de Rússia" sus la quala tant s'es escrich e testimoniat. Volèm aicí reportar dui judicis que ben representon aquela tragèdia. Aquel de Gianni Oliva, que la definís "la pàgina mai dramàtica, mai eròica de nòstra ístòria militara" e aquel di istorians militars, que l'an vista ren coma una retirada, mas coma una "ofensiva a l'envèrs", finia lo 26 genoier, après de tremènds sacrificis, abo l'esfondament de la linha russa da part de la Tridentina dins la batalha de Nicolaiewka e la fin de l'encerclament.
Mas quantas sufrènças e quanti mòrts dins aquel tràgic chamin marcat da de contínuas batalhas! La Division Cuneense lhi tròba sa fin, desvalia dins lhi escòntres dal 20 de genoier a Nowo Postojalowka, dal 26 a Roshdestweno, dal 27 a Valuichi quora la darriera colòmna, sensa pus deguna infomacion sus la via da seguir, ven facha preisoniera dal nemís.
Baston gaires de numres per resumir lo drama di alpins en Rússia (las chifras son dal 1946, fornias oficialament da l'Ufici Istòric de l'Esèrcit, e tenon ren còmte d'aquilhi que son mòrts après per de malatias o de ferias): 34.00 mòrts e desperduts, 9.410 ferits e congelats, per un total de 43.580 òmes entre uficials e soldats.
Una conclusion? Pas ren de mielh que las paraulas dal nemís. La relacion dal Comand Suprèm Soviétic n. 630 dal febrier 1943 anóncia que las fòrçs de l'Axe eron estaa escrasaas sal front dal Dòn e que a Stalingrad s'eron renduas, mas ajonta aquesta precisacion: "Masque lo Còrp d'Armada Alpin italian se deu considerar ren batut sus lo sòl de Rússia".
|
|
|
| La Campagna di Russia |
|
| Come già detto, l'intervento italiano contro l'Unione Sovietica ha la stesse caratteristiche di superficialità e improvvisazione della campagna di Francia e Grecia. Da parte tedesca non vi era stata a... [continua...]
|
Da parte tedesca non vi era stata alcuna richiesta di compartecipazione all'invasione che Hitler scatena all'alba del 22 giugno 1941.
Semmai proprio Hitler aveva esplicitamente invitato Mussolini a intensificare l'impegno militare italiano nel Mediterraneo. Questi però si era affidato ancora una volta all'intuito dello scommettitore. Più che mai complessato nei confronti dell'alleato nazista a causa dei propri insuccessi in Africa e Grecia, di nuovo convinto che anche nelle pianure russe la Germania avrebbe rapidamente sconfitto l'avversario (in ciò aiutato dagli stessi tedeschi, che gli avevano annunciato una campagna vittoriosa di sole otto settimane), il Duce non ha esitazioni. Lo sostiene questa volta anche l'ideologia: la dottrina fascista gli offre ulteriori motivazioni per far guerra al bolscevismo comunista.
Anche Hitler finisce per accettare l'intervento italiano. All'inizio di luglio 1941, 62.000 soldati lasciano l'Italia per il fronte Russo. Formano il CSIR - Corpo di Spedizione Italiano in Russia. Subito impegnato in battaglia, partecipa all'occupazione del bacino industriale del Donez (ottobre - novembre 1941), inquadrato nella I Armata corazzata tedesca. La supremazia germanica sul campo di battaglia è ancora netta, ma quei primi mesi di impiego già rivelano l'inadeguatezza italiana nell'armamento e nei mezzi di trasporto rispetto ad una guerra dove le forze corazzate e la mobilità la fanno da padrone.
Nello CSIR non vi sono truppe alpine. Queste arrivano successivamente, in particolare dalla tarda primavera del 1942 quando l'impegno italiano si moltiplica. Nasce infatti l'ARMIR - Armata Italiana Russia, forte di oltre 200.000 uomini fra i quali 57.000 alpini. Inquadrati nelle tre Divisioni Tridentina, Julia e Cuneense, essi costituiscono con nove Gruppi di artiglieria alpina e tre Battaglioni misti del Genio il I Corpo d'Armata alpino. Questa volta è stato il Comando germanico a sollecitare l'invio delle nostre apprezzatissime truppe di montagna, pensando di impiegarle nel progettato attacco sul Caucaso. Obbiettivo, i pozzi di petrolio di quell'area.
Mese di agosto 1942: gli alpini, dopo il lungo e faticoso trasferimento dall'Italia, stanno avviandosi verso quella regione quando giunge il contrordine. Devono ricongiungersi con il grosso dell'ARMIR schierato sul fiume Don. Sono 300 chilometri di marce forzate "nel polverone nero dell'Ucraina,la polvere si impasta col sudore, ogni sera siamo irriconoscibili, non ci conosciamo più tra noi": così racconterà il già citato Vincenzo Cucchietti all'intervistatore Nuto Revelli. E allo stesso narrerà, nella medesima intervista, come il Generale Battisti, comandante della Cuneense, aveva informato i suoi soldati della novità: "Il generale Battisti sale su un'autocarretta, ci dice: venite vicino, voglio che sentiate tutti, ho delle cose importanti da dirvi. Noi andremo sul Don, in pianura. Quando siamo partiti avevamo tutti il desiderio di andare a combattere in montagna, sul Caucaso. Invece ordini superiori dicono che noi alpini dovremo combattere in pianura. La configurazione geografica del fronte che dobbiamo raggiungere è come questa: colline basse, intercalate da tratti di pianura. Siete contenti? Io non sono contento. Dove andremo le nostre corde manilla, le nostre piccozze, i nostri scarponi chiodati, i nostri muli, non servono a niente. Noi siamo addestrati per la montagna, ma dobbiamo ubbidire ai comandi superiori. E scriveremo anche là sul Don il nostro motto "di qui non si passa".
Perché questo cambiamento? L'andamento della guerra sta assumendo un orientamento del tutto nuovo, premessa di quel capovolgimento che nel giro di pochi mesi vedrà gli invasori in rotta.
In sintesi: tra l'estate e l'autunno 1942 la resistenza dell'Armata Rossa si è fatta insuperabile (Stalingrado segna la svolta) e in novembre si trasformerà nella controffensiva che tra il dicembre 1942 e il gennaio 1943 metterà in ginocchio la Wehrmacht e i suoi alleati. Tra questi anche il Corpo d'Armata alpino che, accerchiato, sarà costretto a quella epica e tragica ritirata nella quale perderà oltre i due terzi degli effettivi.
La nuova situazione richiama per taluni aspetti l'esperienza vissuta da Napoleone. Da parte tedesca vi è, con la sopravvalutazione delle proprie forze, la certezza di sbrigare la questione "in otto settimane" e anche l'errore strategico di disperdere l'attacco su un fronte troppo ampio. Da parte russa si conferma la capacità di resistenza e reazione del popolo tutto, l'abilità nell'utilizzare al meglio la "difesa in profondità" consentita dall'immensità del territorio e le molte risorse militari e industriali del tutto sottovalutate dall'invasore (tante le fabbriche trasferite o impiantate rapidamente al di là degli Urali fuori del raggio di azione dei bombardieri nemici), cui si aggiunsero, non trascurabili, gli aiuti anglo-americani.
Gli alpini sono dunque sul Don: un terreno per loro inusuale, una sconfinata pianura ondulata. Il primo periodo è di stasi, senza azioni di rilievo da entrambe le parti.
Per gli italiani la principale preoccupazione è la predisposizione di una linea di difesa contro gli attacchi del nemico ma anche contro il rigidissimo inverno russo. Ogni sforzo è compiuto in tal senso. Fra le tante misure adottate, una, del resto obbligata, si rivelerà dannosa: il dislocamento dei quadrupedi (gli amici muli) nei villaggi delle retrovie, anche a 30, 50, 100 chilometri dalla linea del fronte. Era l'unico modo per assicurare la loro sopravvivenza, col risultato però di non averli pienamente disponibili al momento del primo ripiegamento quando sarebbero stati necessari per il trasporto delle armi, munizioni e viveri insieme alle famose autocarrette, a loro volta penalizzate dal gelo e dalla scarsità di carburante.
Su quella fase di relativa calma, preludio alla tempesta, si ha la preziosa (e inedita) testimonianza di un alpino nativo di Ostana (Valle Po), divenuto elvese per via di matrimonio. Si chiama Chiri Carlo, appartiene al 2°Reggimento Alpini, Battaglione Saluzzo, 23ª Compagnia, 22ª sezione salmerie.
Zio di Franco Baudino, autore della ricerca iconografica qui immortalata, scrive alla moglie tra il 23 agosto e il 23 dicembre 1942 ben 24 lettere e cartoline della posta militare: almeno tante sono quelle rintracciate e conservate. Quella qui sotto riportata porta la data del 4 dicembre e in essa compaiono di fatto tutti gli elementi che caratterizzano anche le altre. Chiri ha lasciato a Elva la moglie Margherita, incinta, e la figlioletta Maria di pochi anni, più tutti gli affetti di una famiglia unita. Vivissima è la sua preoccupazione per la salute fisica e psicologica della moglie, la copre di teneri pensieri e fa di tutto per rassicurarla sulle proprie condizioni: è lontano più di 100 chilometri dal fronte, unica sua incombenza è la cura del mulo, c'è cibo, si trova in mezzo a brava gente, puo mandare a casa tutti i soldi della diaria tanto non c'è modo di spenderli, è caduta un po' di neve ma non fa molto freddo ... e cosi via. Una situazione quasi idilliaca, forse esagerata per eliminare la preoccupazione che le lettere dei famigliari manifestano nei suoi confronti, ma sostanzialmente veritiera.
P.M.N. 108 li 4.12.42
Carissima Moglie Banbina e Famiglia
In seguito vengo darti mie buone notizie che la salute è ottima al quanto spero sia pure di te e Banbina e tutti. In questi giorni ò tardato di scrivere sempre collo scopo di ricevere da te ma invece sono piu di quindici giorni che non ricevo piu lultima tua ricevuta e in data 14 Novembre scritta in data trentun ottobre e sempre aspetto ma non arriva mai nulla e a tutti cosi ma Domani parte una slita e va in paese a ritirare la posta e anche i pacchi spero che siano tutti e due il tuo e quello dei miei Genitori prima si riceveva sovente ma ora che siamo quaggiù piu indietro dalle compagnie tu devi anche capire che siamo sempre gli ultimi serviti cioè lultima ruota del carro. Cara Moglie purtroppo che tu scriverai ma la colpa non è tua ma io sto sempre in pena senza avere tue notizie penso che tu sei la su se non altro stai bene ne spero basta che tu abbia sovente mie notizie perche io sono molto lontano e il piu brutto e la lontananza che ci separa orsono quattro mesi che ti ho lasciato ma mi credevo di vedere altro piu brutto ma invece grazie Dio sono venuto quaggiu a raggiungere un posto dei migliori da l'epoca che siamo oggi siamo molto indietro dal Fronte piu di cento chilometri e percio siamo al sicuro al quanto mai non dubitare e anche riguardo al freddo siamo alloggiati nelle case e stiamo molto bene e caldo quaggiu ce gia un po di neve ma riguardo alla temperatura non ce male per ora e come da noi fa piutosto freddo quando fa vento perche qui e soggetto al vento come da noi la pioggia. ma ora noi qui si lavora soltanto nella stalla pulizie al mulo e costudirlo saprai bene quello che vuol dire e del resto facciamo nulla ogni qualche giorni si facciamo del pane in più di quello che ci danno che qui del grano ce ne e poi ce dei borghesi che mi danno ogni cosa che desidero sono bravissimi. Dunque Cara Moglie Banbina e tutti ci sono gia piu di quindici giorni che si siamo separati da Dao lui e piu avanti cioè in linea ma starà anche bene lui. Cara Margherita mia come gia ti ho detto sulle altre lettere che ti avevo mandato dei soldi dimmi se li ricevi tutti il primo lai gia ricevuto lo so ma dimmi la cifra se è uguale come lo fatto io il primo e di £ 570 il secondo di £ centocinquantadue il terso di £ seicentootto farmi sapere come li ai ricevuto intanto io quaggiu dei soldi non ne faccio nulla non si trova gnente a comperare e cosi te li mando a te che te ne servi se ne ai bisogno. Dunque Cara Moglie scrivimi e dimmi tutto quello che sai non aver gena che io desidero sapere tutto quanto mi dirai sei curioso ma pure e cosi e la piu grande soddisfazione e contentezza quando io riesco sapere tutto come te la passi e come ti trovi in questi momenti se stai bene o come perche vita ne abbiamo una sola e percio dobbiamo sempre tenerci unitamente sempre colla speranza e colla visione di presto riabbraciarsi e sfogarmi e pure come te tutto quello che non si puo spiegare sulle lettere speriamo al meno che nel hanno nuovo sia la vittoria ora quaggiu dicono tutti che andiamo In Italia ma il preciso non si sa. ma speriamo sempre in bene Dio saprà e vorra conservarci allunga la nostra vita che sara un giorno felice quando potro esserti vicino a te e Bambina e al innocente. Fratellino di maria che sapra gia a curarlo senza rovesciarlo come gli faceva al suo cugino filipino.
Carissima Moglie Ne sofro molto al punto che ti trovi ora sola in triste condizione senza avere un minimo sollievo moralmente di contentezza fuori che i miei scritti da lontano sospirati come e pure io quaggiu. pure e cosi bisogna rassegnarci e aspettare la fine come si aspetta delle volte il bel sole. e verra anche la fine. come a avuto principio. basta avere la fortuna di vederla. Cara moglie Non mandarmi piu nesun pacco finche verrai avisata prima voglio vedere come arriva questo perche e quaranta giorni che è in viaggio e puo darsi che sia gia guasto.
Con tutto questo termino al mio lungo scritto chiudendoti un miglione di baci e un infinita di bene e augurandoti buone feste di buon Natale e bun principio del hanno. Sono tuo Marito Papa di Maria Genero Cognato
Carlin
Dammi pure Novita dei Cognati
2° Regg.to Alpini 22ª Sessione Salmerie P.M.N. 108
E' commovente il finale, con una immagine degna di un letterato (è chiaro che Chiri non è uomo di lettere). Pieno di poesia è infatti l'incitamento a rassegnarsi alla separazione aspettando la fine "come si aspetta delle volte il bel sole". Un bel sole che giammai sorgerà: l'alpino Chiri Carlo, Carlin in famiglia e in paese, non tornerà a casa. Lasciato il mulo per farsi "ardito", morirà nella tregenda della ritirata, non senza però meritare la Medaglia di Bronzo al Valor Militare con un atto di puro eroismo. Così recita la motivazione della decorazione (cui è abbinato un soprassoldo di lire trecento annue). "Facendo parte di una pattuglia di arditi in un'azione di sorpresa si slanciava contro una mitragliatrice nemica che ostacolava l'avanzata del reparto e con lancio di bombe a mano ne fugava i serventi, riuscendo a catturare l'arma."
L'offensiva sovietica inizia il mattino del 19 novembre e si svolge in più fasi, delle quali decisiva per il Corpo d'Armata italiano è quella di metà dicembre quando i sovietici sfondano, grazie a forze soverchianti, le linee tenute dalle divisioni di fanteria, dilagando alle loro spalle. E' la sera del 17 dicembre.
Il Corpo alpino, impegnato solo parzialmente con un'ala della Cuneense, è ancora schierato sul Don e qui resta con il XXIV Corpo d'armata corazzato tedesco nel quale viene inglobato. L'ordine è "mantenere le posizioni" e tale resta fino al 15 gennaio quando l'attacco russo si rinnova. Il Comando tedesco assegna agli alpini il compito di coprire le spalle ai carri armati germanici in ripiegamento. Due giorni dopo i russi sfondano anche a nord degli alpini, dove sono schierati gli ungheresi, e chiudono la morsa. Accerchiati! E' a questo punto che inizia quella "ritirata di Russia" sulla quale tanto si è scritto e testimoniato. Piace qui riportare due giudizi rappresentativi nella loro sinteticità. Quello di Gianni Oliva che la definisce "la pagina più drammatica, più eroica della nostra storia militare" e quello degli storici militari che l'hanno vista non quale ritirata ma come "una offensiva al contrario", che si conclude il 26 gennaio, attraverso sacrifici assoluti, con il vittorioso sfondamento della linea russa operato dalla Tridentina nella battaglia di Nikolaiewka e la conseguente uscita dalla sacca.
Ma quante perdite e sofferenze in quel tragico cammino punteggiato da continui combattimenti! La divisione Cuneense vi trova la sua fine, annientata negli scontri del 20 gennaio a Nowo Postojalowka, del 26 a Roshdestweno, del 27 a Valuichi quando l'ultima sua colonna, rimasta priva di informazioni sull'itinerario da seguire, finisce in bocca al nemico ed è fatta prigioniera.
Poche cifre bastano a riassumere il dramma degli alpini in Russia (i dati sono del 1946, ufficialmente forniti dall'Ufficio Storico dell'Esercito e non tengono conto di quanti morirono in seguito per ferite e malattie): caduti e dispersi 34.170; feriti e congelati 9410, per un totale di 43.580 militari tra ufficiali e truppa.
Una conclusione? Nulla di più efficace delle parole del nemico. Il bollettino del Comando Supremo russo n. 630 emesso nei primi di febbraio 1943 annuncia che le forze dell'Asse erano state travolte sul fronte del medio Don e che a Stalingrado si erano arrese ma aggiunge la seguente precisazione: "Soltanto il Corpo d'Armata Alpino italiano deve considerarsi imbattuto sul suolo di Russia".
|
|
|
| Guèrra de Liberacion |
|
| L'armistici de l'8 de setembre 1943 buta ren fin a la seconda guèrra mondiala, mas ne'n marca un nòu moment. L'esèrcit s'es esbrisat, e dins aquel grabois chascun seguís son destin: qui arriba a torna... [continua...]
|
L'armistici de l'8 de setembre 1943 buta ren fin a la seconda guèrra mondiala, mas ne'n marca un nòu moment. L'esèrcit s'es esbrisat, e dins aquel grabois chascun seguís son destin: qui arriba a tornar a maison, qui diventa un clandestin, qui intra dins la Resistença (granda es la participacion a las formacion partisanas, ben fòrta entre lhi alpins), qui finís preisonier dins lhi lager tedecs, qui aderís a las formacions de la RSI; en Itàlia meridionala se forma mai un pichòt esèrcit que, a flanc di aliats remonta l'Itàlia.
Encara un bòt nos ven en ajut l'opinion de Gianni Oliva per serrar aquí lo descors: "es impossible de triar, dins lo desverselatge d'aquel moment, aquò qu'es patrimòni di alpins coma còrp de l'esèrcit, da aquò qu'es patrimòni collectiu de la nacion. Lhi alpins sobreviscuts ai fronts de l'Albania, de la Grècia e de la Rússia an segurament contribuït abo lhi lors racònts de guèrra, abo la descripcion di desastres qu'avion viscut, abo las notícias "veras" que l'estampa de regim avia sempre estremat, a espantear e confermar la vision qu'a portat a la naissença de la Resistença".
D'autre cant, dins tuchi lhi rescontres de l'ANPI, pichòt o gròs que sie, es ren tot un dominar de chapèls d'alpins e pimas nieras?
|
|
|
| Guerra di Liberazione |
|
| L'armistizio dell'8 settembre 1943 non pone fine alla seconda guerra mondiale ma le dà, in Italia, un volto del tutto nuovo. Con la disgregazione dell'esercito, la storia delle varie Armi si fraziona ... [continua...]
|
L'armistizio dell'8 settembre 1943 non pone fine alla seconda guerra mondiale ma le dà, in Italia, un volto del tutto nuovo. Con la disgregazione dell'esercito, la storia delle varie Armi si fraziona in vicende individuali, personali, le più diverse. Esse trovano sbocco nel semplice ritorno a casa e nella clandestinità, nella Resistenza (e qui la partecipazione alle formazioni partigiane è consistente, massime tra gli alpini), nella rinascita nell'Italia meridionale di un nucleo di esercito italiano schierato a fianco degli alleati e che con essi risale la penisola, nella prigionia nei lager tedeschi e anche, per qualcuno, nell'adesione alle formazioni militari della RSI.
Ancora una volta soccorre l'opinione di Gianni Oliva per chiudere qui il discorso: "E' impossibile distinguere, nei movimenti convulsi di quel periodo, ciò che è patrimonio degli alpini in quanto corpo dell'esercito, da ciò che è patrimonio collettivo della nazione. Gli alpini scampati dai fronti dell'Albania, della Grecia e della Russia con i loro racconti di guerra, con la descrizione dei disastri di cui erano stati protagonisti e vittime, con le notizie "vere"che la stampa di regime aveva sempre taciuto, contribuirono certamente a diffondere e confermare l'orientamento ideale da cui sarebbe nata la Resistenza".
In effetti, in un qualsiasi raduno dell'ANPI, grande e piccolo che sia, non è tutto un dominare di cappelli alpini e di penne nere?
|
|
|
|
|
